ita
Il termine fumetti è da tempo obsoleto e non accurato.
Arte sequenziale è una definizione più appropriata per questa forma di comunicazione
”. Will Eisner

Tavole disegnate ed inchiostrate su carta, colorazione in digitale o con tecniche tradizionali.
Estrema versatilità nello stile.
L’autore può muoversi in autonomia lungo tutto il processo creativo, dall’ideazione del soggetto alla finalizzazione del prodotto pronto per la stampa.

ita
The term comics long ago became obsolete and inaccurate. Sequential Art is a more accurate description of the form”. Will Eisner

Pages drawn and inked on paper, traditional and/or digital color. Extreme versatility in style.
The author can move independently throughout the whole creative process, from the conception of the plot to the finalization of the product - ready to print.

ita
"Le terme bandes dessinées est désormais obsolete et inexact.
Art séquentiel est une définition plus appropriée pour cette forme de communication." Will Eisner


Planches dessinées et encrées sur le papier. Coloriage avec techniques traditionnelles et/ou digitales, extrême éclectisme du style. L’auteur est capable de travailler en autonomie sur projets complets, de l’ébauche des textes à la finalisation du produit prêt à l’impression.


comics